Moicheia greek meaning. 7 infra); among the earliest Greek lawgivers, Zaleucus (no. Moicheia greek meaning

 
 7 infra); among the earliest Greek lawgivers, Zaleucus (noMoicheia greek meaning 00

The graphḗ paranómōn ( Ancient Greek: γραφή παρανόμων ), was a form of legal action believed to have been introduced at Athens under the democracy sometime around the year 415 BC; it has been seen as a replacement for ostracism, which fell into disuse around the same time, although this view is not held by. The argument is about Matthew’s usage of Porneia (normally translated in your bibles as “sexual immorality”) and Moicheia (normally translated “adultery”). Numbers. , 1925-1940). Concordance Results Shown Using the NKJV. In Classical Greece, the word moichea meant only the "violation of a respectable woman". The modern dictionary definition of fornication is voluntary sexual intercourse between persons not married to each other, which would include adultery. 2532 ( kaí) is never adversative, i. 'an initiate'-v. Learn the audio pronunciation, word origin and usage in the Bible, plus scripture verse references of Moichao. 395), was Bishop of Nyssa in Cappadocia from 372 to 376 and from 378 until his death in 395. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. These laws were not systematic and did not strictly define. norsk. We translate the Greek word for Porneia as sexual immorality and the word Moicheia as adultery. Subscribe to learn and. O. moicheia. , ‘Moicheia: reconsidering a problem’, Symposion 1990 (Cologne 1991) 289 – 296 Google Scholar, who had access to Cohen's new formulation. The most common answer by far: “I just want them to be happy. NAS Exhaustive Concordance. Learn the audio pronunciation, word origin and usage in the Bible, plus scripture verse references of Moicheia. ) Adulteration; corruption. Simplified transliteration: moicheia. the gods enforce remedies for moicheia (no. of the wife: to suffer adultery, be debauched. In the absence of jurisprudence and a law of precedent, there could be no development of statutory interpretation of the sort she appears to suggest. Porneia (fornication) is always distinct from moicheia (adultery), but the word porneia can also mean “concubinage,” “marriage between relatives” forbidden by the Mosaic Law (Lev. Yet this is as it should be: one does not read. Gamelia "Of marriage. American singular: adulterer -- plural: adulterers . in Matt. Citing in TDNT: 4:729, 605. 8:3* Greek-English Concordance for μοιχεία. Hosea 1:2. The Greek is πραεῖς, which has also been translated gentle. In the Old Testament, all sexual sin was prohibited by the Mosaic Law and Jewish custom. The biblical definition of adultery [ 1] is engaging in sexual relations between a married person and someone who is not their spouse. Would it be considered moicheia if a married women sleeps. see GREEK for 3431: Also search for "moicheia" and display in. Its meaning shifts even within texts, which can lead to confusion. Crowdsourced audio pronunciation dictionary for 89 languages, with meanings, synonyms, sentence usages, translations and much more. ( n. (Hebrew/Greek Search by English Definition) [?] Theological FAQ Search [?] Multiverse Retrieval. Learn the audio pronunciation, word origin and usage in the Bible, plus scripture verse references of Moicheia. Galatians 5:19 Adultery – Yesterday we looked at this same verse. 2. This was the meaning commonly used at the time of the New Testament. The argument is made from the Permanence holders that the since in Matthew both Porneia and Moicheia are used in close proximity to each other then they have to have SM meanings. 1 Answer. Gloss: (the state or condition of) adultery. Principal Parts: Numbers. It follows that peace is the opposite. Strong n°3430. Women in Mythology. He is. 6 In a study published in 1984, David Cohen7 attempted to prove that, at least in the legal reality of classical Athens, moicheia roughly corresponded precisely to our term ‘adultery’ and. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like The teachings on divorce are confusing in the Gospel of Matthew because A. see GREEK moicheuo. Strong's Concordance G3430 μοιχεία, ας, ἡ moicheia - adultery - Biblical Greek Strong's Concordance G3430 μοιχεία, ας, ἡ moicheia - adultery - Biblical Greek. 3:6-9 would not work. Morning or Sunset Fishing Tour in Santorini. We are going to be looking into how we should interpret the word meanings of Porneia and Moicheia in the. ” Thayer's Greek Lexicon. Again common to most ancient cultures where. the greek moicheia is deisputed as to to its meaning by many biblical. INT: will be uncovered and the nakedness of your harlotries your lewdness and your harlotries. 5:32 would be from the Greek moicheia, but it is not. in Physics, στοιχεῖα were the components into which matter is ultimately. Flee fornication. In ancient Athens prostitution was legal and was taxed, although it was considered both illegal and shameful for freeborn citizens. Discover the original meaning of Moichao in the NAS Bible using the New Testament Greek Lexicon - King James Version. 1. Therefore I believe it is best to learn the meaning from its context in scripture. is that words must be interpreted literally unless there is a compelling reason for assigning to them a figurative meaning. Only yesterday the verse did not contain the word “adultery. Sexual Relations (koite): "Let us walk properly, as in the day, not in revelry and drunkenness, not in lewdness and lust, not in strife and envy" (Romans 13:13). Sir 23:17, for instance, uses both terms: a woman who leaves her husband is described as “having committed adultery through porneia. But with God’s Spirit guiding us, we become “sons of God” and “heirs of. Amen. . Strong's Number G3430 matches the Greek μοιχεία (moicheia), which occurs 3 times in 3 verses in the LXX Greek. , created by Augustus, whose family name was Julius) law regarding forced adultery. | Meaning, pronunciation, translations and examplesmoicheia. Mas elas são praticamente sinônimas. 1The Greek word for “adultery” is moicheia and the Hebrew word is na’aph. Register/Log In;THE GREEK CONCEPT OF PAIDEIA—PAIDEIA Definition of PAIDEIA (py-dee-a) From the Greek pais, paidos. [After 2532 ( kaí ), the most common word in the Greek NT is the definite article ("the"). Arsenokoites is a compound Greek word. Comp. Dover, K. Concordance Results Shown Using the RVR60. Greek: Nekrosate oun ta mele ta epi t es ges (Literally = members upon the earth) , porneian, akatharsian, pathos, epithumian kaken, kai ten pleonexian e ti s estin eidololatria. The word “adultery” comes from the Latin word meaning “to deceive. SOPHIA is a Greek word that means "wisdom. The phrase "sexual immorality" is a weak translation of the Greek word porneia. ”8 In homicide legislation, the killing of the moichos, adulterer, was justifiable, while there is no. "Weak" because the phrase is much broader and vaguer than the actual Greek word it is supposed to be translating. Register/Log In; Pricing; Place Order. The word Spirit in Galatians 5:25 is spelled with a capital S, meaning the Holy Spirit. NAS: caught in adultery, and having set. 'one. KJV usage: adultery. G4202 Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. μοιχεία (moicheia) — 3 Occurrences. GREEK definition: Greek means belonging or relating to Greece, or to its people, language, or culture . — Jesus, Mark 7:21. Norsk. 3. 19 and Mk. 00. A married man was. " - "Adulteries" is from a word that means adultery. 3457 mulikoVMoicheia, unity, and uniqueness of greek law : response to David D. to the eating of things sacrificed to idols. These key concepts were embodied in the words aristeia, which meant prowess in war, or military virtue, and philotimia, the love of honour. 23)Google Scholar. Strong’s Definition: 3430. to be an adulterer. the gods enforce remedies for moicheia (no. 1. Ego conjugo vos in matrimonium, in nomine Patris, + et Filii, et Spiritus Sancti. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. moicheia <3430> moicea moicheia Pronunciation: moy-khi'-ah: Origin: from 3431: Reference: TDNT - 4:729,605 PrtSpch: n f In Greek: moiceia 1, moiceiai 2: In NET: adultery 2, committing adultery 1: In AV: adultery 4: Count: 4: Definition: 1) adultery. (moicheia) are used literally. Discover the original meaning of Moicheia in the Bible using the New Testament Greek Lexicon - King James Version. The word conversion seems a more complete and accurate translation of metanoia than repentance. Transliteration moicheia (Key) Pronunciation moy-khi'-ah Part of Speech feminine noun Root Word (Etymology) From μοιχεύω (G3431) Greek Inflections of μοιχεία [?] mGNT 3x in 2 unique form (s) TR 4x in 3 unique form (s) LXX 3x in 2 unique form (s) μοιχεία — 1x μοιχείᾳ — 1x μοιχεῖαι — 2x Dictionary Aids Vine's Expository Dictionary: View Entry Adultery in Classical Athens. mid-14c. Learn the audio pronunciation, word origin and. NAS Word Usage - Total: 8. Origin: from 3431. 2. The three Greek verbs 'eido', 'horao' and 'optomai' mean to see but mostly in the sense of understanding. 373Porneia. 2Co 12:21. rightly dividing the word of truth” (2 Timothy 2:15). 7:22; Jn. Place Order. Strong's Number G3430 matches the Greek μοιχεία ( moicheia ), which occurs 4 times in 4 verses in the TR Greek. To sell sex wasn’t a problem, only the terms of. the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. Harper shows that Greek sexual norms were quite different from later Christian ones. This is a thorough bible study about the meaning of the Greek word πορνεία, 'porneia' translated 'fornication', Strong's 4202. e. This video shows how to pronounce μοιχεία in the Erasmian pronunciation system. In addition, there is usually a. Main Menu. The words are clearly speaking of the same sinful act of adultery. But later translations provide little reliable evidence for the meaning of the term in a first-century Greek contest. Verb. Peace ( 1515 ) ( eirene from verb eiro = to join or bind together that which has been separated) literally pictures the binding or joining together again of that which had been separated or divided and thus setting at one again, a meaning convey by the common expression of one “having it all together”. edu on. Learn true American language translations of Bible Greek. Looking at a word such as porneia (proveuo, porna, pornos, moicheia, etc. μοιχεια μοιχεία μοιχείᾳ μοιχειαι μοιχείαι μοιχεῖαι μοιχείαν moicheia moicheiai moicheíāi moicheîai. "Sermon on the Mount". ridicule:--mock. Strong's Greek: 3430. " A surname of Hera, whose service Cecrops introduced in Athens. ) existed across sufficiently broad space and. American: adultery. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. The sculpture is often referred to in popular culture, with its lack of arms making it easily distinguishable. μοιχεία (moicheia) -- adultery Bible Strong's Greek 3430 3430 . g. “Study to show thyself approved unto God,. For Pentheus, the god is a destroyer of social and moral values, and the former has returned from abroad only to. Bible Concordance Greek G3430 G3429 G3431 Strong's Concordance, Greek Dictionary Adultery, Greek: μοιχεία, moicheia (G3430) 4 King James Bible Verses Here. Doctrine Of The Mean Aristotle doctrine-of-the-mean-aristotle 1/4 Downloaded from legacy. What is being said is that if a man and a woman are in fact married, the bond is inseparable. 16) possibly, and Draco (no. μοιχεία, μοιχειας, ἡ ( μοιχεύω ), adultery: John 8:3; Galatians 5:19 Rec. For the present argument the precise meaning of moicheia is not critical, since illicit sex with any citizen woman, whether or not technically described as moicheia,. ridicule:--mock. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. of the wife: to suffer adultery, be debauched. Strong's Number G3430 matches the Greek μοιχεία ( moicheia ), which occurs 4 times in 4 verses in the TR Greek. The upbringing of a child (related to pedagogy and pediatrics). Englishman's Concordance. For Greek speakers, porneia seems to have been an unauthorized sale of sex. The term “adultery” is not employed in a metaphorical sense in Matthew 19:9. 15:19; Mk. II. moicheia. STRONGS NT 3430: μοιχεία. μοιχεία (moicheia) — 3 Occurrences Matthew 15:19 - N-NFP GRK: πονηροί φόνοι μοιχεῖαι πορνεῖαι κλοπαί NAS: murders, adulteries, fornications, KJV: murders, adulteries, fornications, INT: evil murders adulteries sexual immorality thefts 12 Cole's claim that the law about the Areopagus ‘came to be thought of as a law on moicheia’ conceals a fundamental misconception about Athenian law. STRONGS NT 4678: σοφία. 579-595. The Horae ( Horai, sing. It lies at the heart of the Pauline model of Christian sexuality. The priest then says: I join you together in marriage, in the Name of the Father, + and of the Son, and of the Holy Ghost. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. and the Greek word for adultery is G3430 μοιχεία moicheia (moy-khei'-ah) n. The English word "fornication" is a more precise translation, but it is being avoided because translators feel it is an archaic term and a hard word. 2GREEK SANCTIONS AGAINST SEXUAL ASSAULT SUSAN GUETTEL COLE G REEK LITERATURE offers no strict definition of sexual assault, but there were definite sanctions against the offense in both law and. Bible Apps. Meaning that Matthew is writing in a way which should cause us to not read exceptions. μοιχεύω; future μοιχεύσω; 1 aorist ἐμοίχευσα; passive, present participle μοιχευομένη; 1 aorist infinitive μοιχευθῆναι; ( μοιχός ); from Aristophanes and Xenophon down; the Sept. The Venus de Milo is one of the most famous female Grecian statues. This much scrutinized verse contains part of Jesus ' teachings on the issue of divorce . Part of Speech: Noun, Feminine Transliteration: moicheia Phonetic Spelling: (moy-khi'-ah) Short Definition: adultery Definition: adultery. This interpretation of the exception clause has several advantages: 1) it does not force Matthew to contradict the plain, absolute meaning of Mark and Luke; 2) it provides an explanation for why the word porneia is used in Matthew’s exception clause instead of moicheia; 3) it squares with Matthew’s own use of porneia for fornication in. INT: your adulteries and your neighings the lewdness. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Simplified transliteration: moicheia. Transliteration: moicheia Phonetic Spelling: (moy-khi'-ah) Short Definition: adultery Definition: adultery. moicheia is the translation of "moicheia" into Italian. KJV: I unto [her that was] old in adulteries, Will they now commit. Illicit sexual intercourse A. T. Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed. " By dissecting words such as these. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. Ego conjugo vos in matrimonium, in nomine Patris, + et Filii, et Spiritus Sancti. ( n. rightly dividing the word of truth” (2 Timothy 2:15). μοιχείᾳ (moicheia) — 1 Occurrence. Phonetic spelling of Moicheia. "after, behind; among, between," 2. Print, 17th century. In other words, its biblical definition means being unfaithful to one’s spouse. Gregory of Nyssa, also known as Gregory Nyssen ( Greek: Γρηγόριος Νύσσης; c. We might also point out that if, as Cole plausibly maintains, the. 1) adultery. So in these two verses the interpretation of those two words is important. Phillips / Laura Pepe. DIVORCE AND THE MEANING OF PORNEIA The following is an excerpt from the minutes of the Church of God conference of 2002. Hebrew: NAAPH. Thayer's Greek Lexicon. Moicheia and the unity of greek law / David D. NAS Word Usage - Total: 16. Crowdsourced audio pronunciation dictionary for 89 languages, with meanings, synonyms, sentence usages, translations and much more. 3430. 3430 -μοιχεία -moicheia -moy-khi'-ah Strong's Greek Online Dictionary ProjectG3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. Greek: ·(law) adultery In Matthew 5:32, Jesus states: “Every one who divorces his wife, except on the ground of unchastity, makes her an adulteress; and whoever marries a divorced woman commits adultery. NAS Exhaustive Concordance. ) The unfaithfulness of a married person to the marriage bed; sexual intercourse by a married man with another than his wife, or voluntary sexual intercourse by a married woman with another than her husband. A link between this beatitude’s promise and Psalm 37:11 is clearly indicated (as discussed below), for not only does that verse contains the. Oversette. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. Πορνεία is the lexical and ideological cornerstone of Christian sexual morality. It was used in a way similar. Root (s): G4205. No Technical definition. The Bible in its entirety is clear on sexuality. moichaó: to commit adultery with. 5: 32, 19: 9. 4 Google Scholar). ”. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Sol. In Classical Athens, there was no exact equivalent of the English term "adultery", but the similar moicheia ( Ancient Greek: μοιχεία) was a criminal offence often translated as adultery by scholars. Webster's Revised Unabridged Dictionary. 8:3* Greek-English Concordance for. The extended definition appears in the interlinear popup boxes: See examples. , ‘Moicheia: reconsidering a problem’, Symposion 1990 (Cologne 1991) 289 – 296 Google Scholar, who had access to Cohen's new formulation. , Amm. 1. The Roots of Words. Moreover, it is to be stressed that our evidence for the definition of moicheia in other Greek states is minimal. ” Kyrios means the legal guardian, lord, husband, brother, or father. Controversy over the meaning of moicheia, stemming from arguments developed by Cohen, is reviewed, with references, by Cohn-Haft, L. Porneia has a broader semantic rate, which refers to a series of sexual sins. 2112-2095), ordains the death penalty for some cases of adultery (§4(7)). from a derivative of the base of mukaomai - mukaomai 3455 (meaning snout, as that whence lowing proceeds); to make mouths at, i. Strong's Number G3430 matches the Greek μοιχεία (moicheia), which occurs 3 times in 3 verses in the MGNT Greek. moichao H5003 naaph qal. Thus, in seeking to discredit a rival, the Athenian orator and politician. The word “fornication” derives from the Greek term porneia,. Interestingly, aristeia could be summed up in one core meaning while philotimia has at least three or four different interpretations in literature. ’ 12 In classical Greek porneia which is rare originally meant prostitution, fornication, but generally came to. Tyrants in Poleis. The modern dictionary definition of fornication is voluntary sexual intercourse between persons not married to each other, which would include adultery. Usage: This word is used 4 times: Matthew 15:19: " evil thoughts,. Dictionary Aids. It is a general, inclusive word for any kind of sexual immorality and occurs about 25 times in the New Testament. According to ancient Greeks, Moicheia means “seduction of freeborn women living under the protection of kyrios. especially p 581. Thayer's Greek Definitions All of the original Greek words are arranged by the numbering system from Strong's Exhaustive Concordance of the Bible. "unfaithful" (3428 moichalis) and (3429 moichaomai). However, to apply the same rule to Jer. Strong's number:. Yet, remarkably, its meaning has remained elusive for modern interpreters. No Technical definition. In ancient Greek literature such as the Homeric Hymns, there are references to the Parthenon goddesses Artemis, Athena, and Hestia proclaiming pledges to eternal virginity (Greek: παρθενία). This is without exception. Skip to content. Athenian moicheia was restricted to illicit sex with free women, and so men could legally have extra-marital sex with slaves and prostitutes. This lexicon contains Greek. “Adultery” (moicheia) did not mean extra-marital sexuality but “violation of a respectable woman” or “violation of a woman’s honor,” and it was construed in such a way that “moicheia was a crime against another man” (367). WolickiDefinition. Happiness is the universal goal of mankind. especially p 581. to the eating of things sacrificed to idols. The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery (moicheia | μοιχείᾳ | dat sg fem), and making her stand before them, Video class Do you want to get to the Greek behind the English translations, do Greek word studies, use better dictionaries and commentaries, and not be frightened by the Greek words? Pronunciation of Moicheia with 3 audio pronunciations, 1 meaning and more for Moicheia. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. If one finds that the words mean something different then it would affect how we read Jesus’ teaching on divorce and remarriage. age down, a. ) Lewdness or unchastity of thought as well as act, as forbidden by the seventh. Solon is the best-known and most admirable lawgiver in early Greece. 19:9, “And I say to you, whoever divorces his wife, except for immorality, and marries another woman commits adultery. Word of the day - in your inbox every day. Omega (/ oʊ ˈ m eɪ ɡ ə,-ˈ m ɛ ɡ ə,-ˈ m iː ɡ ə /, UK: / ˈ oʊ m ɪ ɡ ə /; capital: Ω, lowercase: ω; Ancient Greek ὦ, later ὦ μέγα, Modern Greek ωμέγα) is the twenty-fourth and final letter in the Greek alphabet. 484-406 BCE) in 407 BCE, which portrays Pentheus as an impious king, for the ruler of Thebes has denied the worship of Dionysus within his city walls. Moicheia was defined more broadly than the English “adultery”, however, referring to any “seduction of a free woman under the protection of a kyrios”. However, we shouldn't even be focusing on the Latin word mansio as the New Testament was originally composed in Greek. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. II. However, as we will see in verse 5, the scribes and Pharisees say that the Mosaic Law prescribes that she be stoned. 590). They were the daughters of Zeus and the Titaness Themis and were usually three in number. There is nothing about the Greek word μονή that suggests a luxurious estate either. ) The unfaithfulness of a married person to the marriage bed; sexual intercourse by a married man with another than his wife, or voluntary sexual intercourse by a married woman with another than her husband. porneia ). Ancient Greek: ·marriage, wedding, bridelock· matrimony, the state of being married, wedlock··marriage, wedding (ceremony) marriage (social institution)12 Cole's claim that the law about the Areopagus ‘came to be thought of as a law on moicheia’ conceals a fundamental misconception about Athenian law. p. In the absence of jurisprudence and a law of precedent, there could be no development of statutory interpretation of the sort she appears to suggest. Virginity was often considered a virtue denoting purity and physical self-restraint and is an important characteristic in Greek mythology. Do you want to get to the Greek behind the English translations, do Greek. On the other hand, Abbott-Smith notes that here and in 19:9 it equals moicheia (p. 2 Derived from the Greek πόρνη ("prostitute"), theHebrew Words: “ נָאַף ” ( naaph) a verb meaning “to commit adultery”. Joseph Henry Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament definesit as “fellowship, association, community, communion, joint participation. It provides an explanation for why the word porneia is used in Matthew’s exception clause instead of moicheia. " These files are public domain. The thrust of this article is to demonstrate thatmoy-khyoo'-o. H. Matthew may mean that a husband could divorce an adulterous wife without being guilty of forcing her into adultery, for she had already chosen that path. This is a difficult question to answer because words change their meaning over time, and the two words for sexual sin (porneia "fornication", and moicheia "adultery") have particularly changed their meaning. ”. (by extension) one who deliberately stimulates or fulfills unwedded sexual desire by dress, speech or conduct. 1. Definition: an adulterer Usage: an adulterer, that is, a man who is guilty with a married woman. Parts of Speech. Morphology of Biblical Greek Tag: n-1a. 2. The question is whether this woman was guilty of adultery (meaning that she was betrothed or married). Solon. Prononciation [moy-khi'-ah] Voir les. (Hebrew/Greek Search by English Definition) [?]. Transliteration moicheia (Key) Pronunciation moy-khi'-ah Part of Speech feminine noun Root Word (Etymology) From μοιχεύω (G3431) Greek Inflections of μοιχεία [?] mGNT 3x. 'one. The priest then says: I join you together in marriage, in the Name of the Father, + and of the Son, and of the Holy Ghost. to commit adultery with, have unlawful intercourse with another's wife. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. Indeed, in the passages cited above, Jesus uses the term for adultery (moicheia) and does not identify it with porneia. moicheia required it, and inserted a clause to this effect in his fake document. com. The Greek word "apoluo", which we have taken to mean divorce in this verse, is made up of two words; the preposition "apo" and the verb "luo", "I loose" (See #4. In Greek law, clandestine sexual intercourse with a free, respectable woman against the will of her kýrios (II. see GREEK moicheuo. American: to commit adultery. MOECHIAN CONTROVERSY The theological and political dispute caused by the adulterous marriage of Emperor Constantine VI (780–797). It granted a paterfamilias authority to kill his own daughter if she were caught committing adultery in flagrante delicto either in his house or the house of his son-in-law. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. 3430 MOICHEIA (3): Unfaithful activity. 10 may involve "sexual immorality" (Greek: 4202 porneia) with the neighbor's wife, but it could also mean "unfaithfulness" to his own wife (Greek: a 3428-32 "moich" word), or both. In Athens there were several laws concerned with moicheia and sexual assault. We translate the Greek word for Porneia as sexual immorality and the word Moicheia as adultery. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation. The priest sprinkles the couple with Holy Water. 15: 19. NAS: to yourself a wife of harlotry and [have] children. moicheia required it, and inserted a clause to this effect in his fake document. As it turns out, the name Philadelphia ultimately comes from a nickname given to an ancient Greek ruler of Egypt who gained notoriety for. 2. As the word evolved, it denoted unchastity or illicit sexual relations of any kind in later writings. MOICHEIA. It had to do with the illicit sexual conduct of a married person, or with a married person. Thayer's Greek Lexicon. Porneia is a noun based upon another Greek word porne meaning a harlot or prostitute who inevitably was an unmarried woman. . The Bacchae is a Greek tragedy written by the playwright Euripides (c. Generally pleonexia indicates an “excess” of any kind, but in its early occurrences it was not necessarily a negative term. Part of Speech: Verb. This is from PIE *me. 2. The other Greek word is " moicheia ", which corresponds to the Hebrew "na'af" and expresses action in relation to marriage and translated usually with adultery.